人気ブログランキング | 話題のタグを見る

モンゴルとフィリピンで日本語を教え、現在日本で奮闘中のみっちーのドキュメンタリー日記です★


by michymouse
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

出直したい気分

今日も日本語の会話を教えてきました★
よく、
「会話のために文法なんていらない!!」
って言う人もいるけど、そうは思わない★

最近教えながら考えていることは
「文型(文法)を教える」→「機能(意味)を理解する」→「応用」→「表現を使える」
ではなく、媒介語を前提としてですが
「機能(意味)を与える」→「表現・語彙を覚える」→「使われている文法を理解」→「応用」
って順番であるべきじゃないだろうかってこと★

かと言って、現在会話コースで教えているような方法で、中級・上級へとつなげていけるのか??一般向けの教科書を作れるのか??って言われると答えられない…(´・ω・`)ショボーン

出直して来ますε≡≡ヘ( ´Д`)ノrun away



出直したい気分_e0087939_1638889.jpg

by michymouse | 2006-07-10 15:40 | 日本語教育