出直したい気分
2006年 07月 10日
今日も日本語の会話を教えてきました★
よく、
「会話のために文法なんていらない!!」
って言う人もいるけど、そうは思わない★
最近教えながら考えていることは
「文型(文法)を教える」→「機能(意味)を理解する」→「応用」→「表現を使える」
ではなく、媒介語を前提としてですが
「機能(意味)を与える」→「表現・語彙を覚える」→「使われている文法を理解」→「応用」
って順番であるべきじゃないだろうかってこと★
かと言って、現在会話コースで教えているような方法で、中級・上級へとつなげていけるのか??一般向けの教科書を作れるのか??って言われると答えられない…(´・ω・`)ショボーン
出直して来ますε≡≡ヘ( ´Д`)ノrun away
よく、
「会話のために文法なんていらない!!」
って言う人もいるけど、そうは思わない★
最近教えながら考えていることは
「文型(文法)を教える」→「機能(意味)を理解する」→「応用」→「表現を使える」
ではなく、媒介語を前提としてですが
「機能(意味)を与える」→「表現・語彙を覚える」→「使われている文法を理解」→「応用」
って順番であるべきじゃないだろうかってこと★
かと言って、現在会話コースで教えているような方法で、中級・上級へとつなげていけるのか??一般向けの教科書を作れるのか??って言われると答えられない…(´・ω・`)ショボーン
出直して来ますε≡≡ヘ( ´Д`)ノrun away
by michymouse
| 2006-07-10 15:40
| 日本語教育