モンゴルとフィリピンで日本語を教え、現在日本で奮闘中のみっちーのドキュメンタリー日記です★


by michymouse
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ:フィリピン関連( 82 )

ひさびさ

今日は友達の紹介で

フィリピンからの留学生

Cさんに会って来ました(≧∇≦)b

留学生と言っても、フィリピンでは中学校で物理の教師をしていたという、9歳年上の女性★
今日は、英語をベースに自分の下手くそなタガログ語と、Cさんのまだまだな日本語のごちゃまぜトーク(笑)

Cさん「隣がいつもうるさいんだよねぇ…」
みっちー「でも、フィリピンのほうがうるさいでしょ?」
Cさん「ああ、そうだ!私日本人になっちゃった(爆)」
みっちー「夜は通りに子どもだらけだし」
Cさん「そうそう、日本は静かだもんね」

みたいな会話に花が咲きましたヽ(´ε`)ノ
Cさんはだいぶ日本語学習と課題に困っているようなので、しばらくチューターとしてお手伝いすることに♪
その代わり(?)、来週フィリピン料理を作ってくれることになったのでラッキーヽ(´ε`)ノ

やっと地元で出会えたフィリピンの方なので、交流が深まればいいな♪

本日のお勧めO.P.M(フィリピン音楽)
[PR]
by michymouse | 2006-12-16 17:54 | フィリピン関連

おはようございます

毎朝学校に行くと必ず聞く元気な声

『おはようございます』

学校の事務員のアーノルドさん…★
学校のコピー係でもあり、掃除をする人でもあり、お使いに行く人でもある働き者(≧∇≦)b
おそらく、彼の『おはようございます』の発音はネイティブと全然変わらないだろう♪
コピーの仕方で喧嘩したこともあったけど、本当に仲良しのお兄さん(≧ω≦)
たぶん、フィリピンに来てから一番顔を合わせた回数が多いフィリピン人だと思う!!
今日、そのアーノルドさんとお別れすることに…。

e0087939_22453178.jpg


いつも明るく冗談っぽく『先生、もうすぐ帰るんだね』って言ってた彼が、今日は目に涙を浮かべて『さようなら。気をつけて。』と言ってくれた。

これまで、明るく元気に帰ろうと思ってたからわりとサバサバしてたのに、アーノルドさんの目を見たとたんに胸が苦しく…フィリピンに来て初めて涙をコントロールできなかった。

嗚呼、帰るんだな…

あの優しさいっぱいの涙を浮かべた目は一生忘れないと思う(´・ω・`)
[PR]
by michymouse | 2006-10-31 22:33 | フィリピン関連

farewell party

今日の午後…ランチタイムに会社の人が

送別会

を開いてくださいましたヽ(´ε`)ノ

e0087939_0331560.jpg

フィリピンスタイルだと、本当は去る人がパーティーを開いてみんなを招待するんだけど…
              はぁ~時間もね~お金もね~
ということで、そのことには極力触れずにいたので、こうやって日本式に開いていただけたのは嬉しかった♪…そして助かりました…ぼそ(≧∇≦)>

『さようなら』
なんて切ないセンチメンタルな言葉なんでしょうか… ・゚・(つД`)・゚・

この「さようなら」はIt's goodbye until we meet again...だよね★
[PR]
by michymouse | 2006-10-27 00:31 | フィリピン関連
昨日23日(月)はイスラム教の

ラマダン(断食月)

の最終日でした★

フィリピンでは、90%以上の人がキリスト教(そのほとんどがカトリック教)です。
9月終わりから、クリスマスソングが流れ、人々はウキウキし出しています…
インドネシアに近いミンダナオ島の一部を中心に約10%ほどイスラム教の人々もいます★
したがって、先週かな…一週間くらい前になって、

大統領の気まぐれ(!?)

で突然、ラマダン明けの今日24日(火)が休日になりました…(´▽`*)アハハ
まあ、よくあることなんですが、休日がギリギリになって発表されるので、スケジュールがずれるずれる…(´・ェ・`) >

さすがに、帰るまでの予定はもうずらせないので、学校に頼んで授業させてもらいましたが…。
帰国まで残り1週間をきりました…Σ(゚Д゚;≡;゚д゚)はや~い!!
e0087939_22571713.jpg

(マカティーの夜景byあべっちさん)
[PR]
by michymouse | 2006-10-24 22:47 | フィリピン関連

ヒップアップ

タイトルの謎は後ほど…(つ´∀`)つこっちにおいといて…

ボーリング

をして来ました(ノ・∀・)ノ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~●!!

4ゲーム投げたのですが、そのスコアが

76
      ↓
     134

            ↓

          159


                ↓


               164

e0087939_1113980.jpg

まあ、見事なまでの…


尻上がり


お後がよろしいようで…m(。・ε・。)m



↓ク↓リ↓ッ↓ク↓

フィリピンボーリング
[PR]
by michymouse | 2006-10-21 01:01 | フィリピン関連

150ペソの価値

今日、放課後に学生の男の子の車に乗っていたら…

警官に引っ掛かった

まあ、捕まった理由はこっちのミスなんだけど(≧ω≦)>

案の定、警官が言った言葉は…

『お金くれたら許してあげるよ』o(`ω´*)o

男の子の話しによると500ペソくらい払えば許してくれるとか…

それでちゃんと罰金を払った場合は650ペソらしい

650-500=150ペソ

まあ、500ペソ払っちゃえば簡単だし、ちょっと安くすむんだけど(´・ェ・`)

その学生は、警官が何を言おうと、きちんとした対応で自分の否を認めて、その650ペソを払うほうを選んでいた★

『僕、ああいうの嫌いなんです。あれが国を悪くしています。』

だってヽ(´ε`)ノ

その後、助手席に座っていたみっちーにも、心配かけさせたことを何度も謝ってたし、なんて素晴らしい青年なんだろうと、頭が下がる思いでした★

その後、モールで買い物して、『BANQUET』という映画を見ました♪
[PR]
by michymouse | 2006-10-20 02:01 | フィリピン関連

ITSUMO MAJIME

ちょっと古いんですが、フィリピンの学生が必ず知っているこの歌

"ITSUMO" by DICE&K9

【ビデオクリップ】↓↓↓クリック↓↓↓
http://www.youtube.com/watch?v=u-RogcZ_VGE

ちょっと聴いてみていただければ分かるのだが、サビの部分が日本語★
キャッチーなメロディーだから、一度聞いたら忘れられない♪かっこいいしね♪
ただ、発音が悪いから何って言ってるかよく分からない(爆)
フィリピンのサイトで歌詞を検索してみたら、こんな感じ

e0087939_2040389.jpgItsumo kokoro we hoshi itstuka
いつも心へ星(ほしい?)いつか
Dare katu mata koi nei utchitimu
だれかとまた恋に落ちても
Itsumo kokoro nei eiro itsumo
いつもこころに(ね?)色(居ろ?)いつも
Anata dake no basho ga aru kara
あなただけの場所があるから

学生にどういう意味って言われても、毎回答えられない…(涙)
誰か分かったら教えてください…。
(※コメントで新情報が寄せられました★ありがとうございました♪)
ただ、おかげで「いつも」とか「こころ」とか「誰か」とか授業ですぐ覚えてくれるヽ(´ε`)ノ




それから、もう一つ古い曲ですが

"MAJIME" by ANDREW E

これは今日知って衝撃の歌だったんだけど…
なかなかコミカルなタガログ語ラップに日本語を取り入れ、日本語の単語をタガログ語で説明しながら面白おかしく歌っている(≧∀≦)b
ああ、みなさんにも聞かせたい(爆)!!
取りあえず僕の耳に飛び込んで来た日本語は

e0087939_20364717.jpg「アイヤイヤイヤイまじめ…スケベ」
をイントロ&サビとして始まり
「にほんご」「何これ」「まじめ」「馬鹿」「馬鹿じゃない」「刺身」「しゃぶしゃぶ」「らーめん」「ウーロン茶」「焼き肉」「パチンコ」「秋葉原」「東京ディズニーランド」「のりのりかい?」「パルパロ(浮気)しない」「名古屋」「新宿」「遊び」「車」「電車」「携帯」「危ない」「便利」「本当に」「外人」「だいじょうぶ」「ありがとう」「がんばってね」「早く早く」

これって、日本に興味のあるフィリピン人の中じゃかなり共通の言葉たち(笑)
元タレントの学生たちも知ってたし、フィリピンフリークの日本人の中でも有名な歌?みたい
さっき、検索したらヤフーオークションで売っている人がいたので、是非ご購入を★
[PR]
by michymouse | 2006-09-27 20:03 | フィリピン関連

I'm broke...

今月はまことに勝手ながら

節約の月

をテーマに過ごしてみました…(変な日本語)…ぼそ

e0087939_050206.jpg
①今月は誕生日があったため
②来月帰るから、お土産買うためにちょっと繰越貯金
③帰るまでに友達の写真撮りたいので、カメラ直したい
④ドルからペソのレートが異常に低い…
⑤なんとなく


今月の生活費(公共料金+食費+交際費+交通費)は…

$300なり

それでも、贅沢した生活できてるフィリピン万歳ヽ(´ε`)ノ

というわけで…残り一週間(給料日は29日)まで、

1000ペソ(2000円ちょいくらい)

で乗り切らなければいけません(汗)

この反動で、来月は使いまくる予感( ;´・ω・`)>
[PR]
by michymouse | 2006-09-24 00:38 | フィリピン関連

帰りたい

10分前に家の中で蛾と格闘…


                      つい3分前に洗濯していたら

           

           超巨大ゴキブリに襲われた…

  

        そしてびびりながらこの記事書いてる今も


 
  ジジジジジ



                           ジジジジジ




        なんか虫がないてる…




  もう嫌だ…

 


                      帰りたい










                                       と思いました
[PR]
by michymouse | 2006-09-21 23:15 | フィリピン関連
昨日、ちょっと映画でも見ようと思って映画館に足を運びました★

DEAD OR ALIVE

日本のゲームがハリウッドで映画化されたらしい…知らないけど…ぼそ

そのおかげもあり、セクシー系でBQB(ボンキュッボン)なお姉ちゃんがたくさん出てた

完全な娯楽映画だけど、お姉ちゃんがセクシーなこともあり満足
e0087939_1713248.jpg


ヽ(´ε`)ノいやっほ~い


              そして、意外な再会もありました



   役者なのか、カタコトの日本語を話すいじられキャラなのか、筋肉キャラなのか…





          いまいち日本ではポジションがはっきりしていなかったけど





         夢のハリウッドに知らぬ間に出てたんだね…(≧∀≦)bグッドジョブ
 






ケインコスギ

e0087939_1723362.jpg


英語が流暢で(当たり前!!)、堂々たるメンバー(ギャル)の中で、なかなか重要な役をもらって奮闘しておりました!!一緒に映画見てるフィリピン人の誰一人として、この小杉さんの大活躍に心躍らせてないんでしょうが…(笑)
[PR]
by michymouse | 2006-09-21 17:02 | フィリピン関連