モンゴルとフィリピンで日本語を教え、現在日本で奮闘中のみっちーのドキュメンタリー日記です★


by michymouse
カレンダー

<   2006年 05月 ( 17 )   > この月の画像一覧

あまいあまい

今日はめずらしく

恋愛

について語ってみようかな(爆)

恋愛に限らず十人いれば十色(!?)あるわけで…

「○○人は~」だとか「○○の国は~」

っては話せない内容ではある(・ε・;)>

ただ経験から、みっちーなりに感じた意見をまとめてみると…
(あくまでも私的意見です)

●求愛VS告白

フィリ○ンでは、COURTING(求愛)といって、男性が好きな女性に、花やプレゼントを贈ったりデートに誘ったりして近づいていくよう( ´・ω・`)_且~~ イカガ?

ジャ○ンって、付き合ってもない時点じゃ、花贈ったりすると気持ち悪がられる可能性もあるよね(笑)そういうのって、告白した後に出来ること。

<ぼそり>
フィリ○ンよりもジャ○ンのほうが、友達と恋人の境がはっきりしている!?

●レディーファーストVS亭主関白

フィリ○ンでは、レディーファーストが文化としてある。扉を支えるのもそうだし、荷物を持ってあげたり、食堂でご飯運んであげたり、男性の気配りがある★

ジャ○ンって、個人個人ではもちろんあるんだけど、恋人じゃない人の椅子を引いてあげたり、知らない人の扉を支えてあげたら、お礼を言われるどころか、「何この人?」って目で見られる(経験談)

<ぼそり>
フィリ○ンの女性から見ると、ジャ○ンの男性は冷たい!?

●おごりVS割り勘

フィリ○ンでは、男性が恋人をおごるのはわりと当たり前★もちろん人にもよるが、おごられることには慣れている。おごることで男性としての株があがってると言ってもいいかも??財布にも手をかけないからね(笑)

ジャ○ンでは、これも人によるが、同じくらいの年齢だったらやっぱりどっか遠慮するよね!?それに、恋人になる前の時点じゃほとんどないんじゃないかな!?まあ、あくまでもみっちーの世代の話だけど(´・ェ・`) >?

<ぼそり>
ジャ○ンの男性からすると、フィリ○ンの女性はずうずうしく見え、フィリ○ンの女性から見ると、ジャ○ンの男性はケチに見える!?

●いつも「愛している」VSここぞの「大好き」

フィリ○ンの人は携帯メールが大好き!!ことあるごとに、「何してる?」だとか「淋しいよ」だとか「愛しているよ」メールが入ってくる(汗)だけども、一番の決まり文句は「ご飯食べた?」なんだけどね(爆)フィリ○ンの愛情表現は情熱的(!?)です★

ジャ○ンは、まあ語る必要もないけど、付き合ってもいない相手に「愛してる」は言えないよね…(笑)やっぱり基本は「好き」→「大好き」→「愛している」でしょうか!?そして、「愛している」は特別なことばですよね!?みっちーシャイボーイだから(ノ´∀`*)エヘ

<ぼそり>
フィリ○ンの人は言葉によって愛を伝えることで…、ジャ○ンの人は相手の行動や態度により愛を感じることで…お互いの愛を確かめ合ってるのでは…!?

●ベイベVS○○ちゃん

フィリ○ンでは恋人同士を「ベイビー」「ベイブ」「ハニー」…などこれまた西欧スタイルで呼びあう。そこにちょっとタガログ語が混ざってたりすると、みっちー的にはかわいく感じる(笑)

ジャ○ンでは、あんまり決まった形ないよね!?基本的なのは呼び捨てだったり、ちゃん付けだったり、ニックネーム系かな「○○っち」とか「○○りん」とか(爆)

<ぼそり>
ジャ○ンの人的には、「ベイビー」とか「ハニー」とか顔から火が出そうなくらい恥ずかしい(/ω\)ハズカシーィ

●スキンシップVS公私の区別

フィリ○ンでは基本的に、恋人に限らずスキンシップ率が高い。そして、恋人であれば家族の前であろうと、友達の前であろうと、会社の同僚の前であろうと、学生の前であろうと、手をつないだり軽いキスをしたりとSWEETSWEETな空気を作っちゃってる(〃 ̄ー ̄〃)

ジャ○ンでは、大きい街は別として、やっぱり家族の前とか友達の前では二人きりのような空気は出せないよね…(笑)出したら完全に「バカップル」と呼ばれるし…(爆)とくに、親の前では手つなぐのも気が引けるよねぇ…。

<ぼそり>
フィリ○ンの子が普通にしているスキンシップをジャ○ンの男は勘違いする可能性大(爆)そして、ジャ○ンの人はフィリ○ンの恋人が異性の友達とスキンシップをしていることに焼き餅をこんがり膨らませること間違いなし(爆)
[PR]
by michymouse | 2006-05-31 22:33 | フィリピン関連
e0087939_219234.jpg今日は、学生に放課後誘われて

UP(フィリピン大学)

へ行って来ました★

日本で言うと東京大学みたい(驚)

キャンパスは広かった!!

そして、緑だらけで本当にきれいだった(≧∇≦)b

ちょっとうらやましい♪

目的は、キャンパス内にある屋台!!

炭火焼の焼き鳥が食べられる(´▽`*)

いろいろあったんだけど、今日は豚の腸と、鳥の腸を食べました♪

炭火焼でこうばしく、ピリ辛の酢につけて食べると


まいう~


あ。これまだ日本で通じますか(爆)!?

カメラがなかったのが残念…つか壊れてる…(´・ェ・`) >

こんなおいしい物を今まで逃していたのがくやしい!!

しばらくはまりそうです(笑)
[PR]
by michymouse | 2006-05-30 20:56 | フィリピン関連
今日から1~5時の4時間授業が始まりました★

教える内容はフィリピンに来て2回目だから、そんなに新しい工夫もないんだけど…。

4時間で授業すると、今まで以上に時間配分に頭を使っている自分がいます。

学生の集中力の限界はどうも80分くらいみたい(≧ω≦)>

今日から、短めの休み時間を2回いれることにしました。

80分授業→20分休み→70分授業→10分休み→60分授業

この時間でやったら、今日は最後まで学生がついて来てくれました。

元気なうちに漢字や問題プリントをやったり、疲れたころにゲーム的な練習を入れたりと、今日は学生の様子を見ながら教える順番を考える余裕がありました★

ちょっとは教師として成長してるのかな(≧∇≦)b

自分に余裕があるときって、学生もそれを感じてクラスが上手く進むんだよね♪

授業のあとに学生に「先生ありがとうございました」って言われると

日本語教師やってて良かった

ヽ(´ε`)ノ


って本当に思う!!

いろいろ将来に悩む今日この頃だけど、この仕事が大好きなことは確か★

頑張るぞ~o(≧∇≦o)う~っし

なんにせよ、月曜から土曜日まで学生が持ってくれるか心配…

土曜日なんて5時間もするんだよねぇ…(;´∀`)アチャチャ
[PR]
by michymouse | 2006-05-29 19:03 | 日本語教育

別れ

先週、フィリピンに来てからずっと一緒だった友達が日本へ旅立った…

日本へ帰ったというか、出稼ぎに出たという感じ(´・ω・`)/~~ガンバレ

その他にもいろいろな「別れ」が今月はあったな…(´・ェ・`)

今月気分が乗らないのはこのせいなのかも

大切な人が、距離・精神的に遠くなって行くのは淋しいものだね…(´・ェ・`)

とにかく、この別れは一生の別れではないことと願う今日この頃★







話は分かるが…

実はみっちーに取って、人生を変えた大事な日がある


5月19日


それが、フィリピンに来て生活しているうちにすっかり忘れていたΣΣ(゚д゚lll)

その日を一生忘れないと誓ったのは18歳だった6年前…

今日、その大事な日が過ぎてしまっていることをカレンダーで発見…

すっかり違う人生を歩いてるんだなって…

おそらくこの自分との「別れ」は一生戻って来ないもの…

…サヨナラ
[PR]
by michymouse | 2006-05-28 20:43 | フィリピン関連
明日からBASIC2に入ることに…

いつもは20日間かけてやるところを…

「学生の夏休み終わっちゃうから6月10日までに終わらせて」

だって…

計算したら12日しかない…

仕方ないから土曜日も集中講義…

昼間4時間

土曜日5時間

あり得ないくらいの強行スケジュール

ふと思った

( ´・∀・`)へー


自動車学校の合宿ですか!?

(ノToT)ノ┫:・'.::・┻┻:・'.::・


一日1課くらい進むことになるんだよね…

今日カリキュラム作ったけど…頭痛い…(;´∀`)

最近ちょっと元気出てきたと思ったのに

完全に5月病カムバックですわ…
[PR]
by michymouse | 2006-05-24 19:59 | 日本語教育

ガッツポーズ

栄養ドリンク

「リポビ○ンD」や「オロナ○ンC」などのあれですあれ

フィリピンにも似たような製品がいろいろある(≧∇≦)b

日本のよりももっとジュース感覚で大きいビンに入って売っている★

なぜか、男性用・女性用と別れているものまであるo(・_・= ・_・)o キョロキョロ

輸入物としては、日本や韓国、タイなど中東アジアの物を目にできる★

先日コンビニで見つけた新商品(自分の中で…笑)

e0087939_22124472.jpg
どう??

めっちゃ効きそうなデザインでしょ(爆)??

水に溶かして飲むんだけど、味は…いまいち(´・ェ・`) >

炭酸もなく味に緊張感のないパイナップルジュースって感じかな(´▽`*)

それにしても力強いガッツポーズだ!!
[PR]
by michymouse | 2006-05-22 22:38 | フィリピン関連

映画な映画な

この一ヶ月くらい、やたらと映画を見に行った。

●Final Destination 3

いやあ、気持ち悪い!!だいぶ目をそらした…(´∩ω∩`)
気持ち悪かったけど、叫んだり驚いたりと娯楽として見れば楽しかった。今来るぞ、今来るぞって雰囲気はあるのに、出たらやっぱり叫んでしまうお化け屋敷に入ったみたいな映画(/ω\)

●Silent Hill

ゲームから映画化された作品で、友達に誘われて見たんだけど…。
気持ち悪いのと、ストーリーに入り込めないのもあって、最後の最後で寝てしまいました・・・。
よってコメントもなし・・・。見所はいろいろあるけど、なんか納得のいかない作品。

●M:i:Ⅲ

ミッションインポッシブルのシリーズを始めて映画館で見た。
面白かった(笑)もちろん英語で見たんだけど、ちょっと笑いどころを逃したシーンがいくつかあったので、いつか字幕でも見てチェックしよっと。
それでも、トムクルーズが「ここで笑わせてやる」って狙って言ってるシーンがいくつかあって、楽しむことが出来ました♪

●POSEIDON

昔、話題となった「ポセイドン」のリメイク版★オリジナルは見てないけど、新作だけあって映像技術は凄かった!!船が大津波にあってひっくり返るというストーリーで常に手に汗握る展開だった!!でも、「タイタニック」と同じじゃん…。
まだ「タイタニック」のほうが、人間関係だったり愛がからんで面白かったな★

こうやって見てみると、単純な娯楽映画ばっかり…もうちょっと考えさせられる難しい内容の映画もみたいな(´・ェ・`) >

さて、さて日本でも話題になっている
e0087939_1375530.jpg

●「ダビンチ・コード」

ですが、フィリピンでも一足早く上映が始まってます。カトリックのフィリピンでは公開前から話題になっていて、結局R指定がついて上映が始まりました。
現在、一部の地域やデパートで上映が中止になっているとこもあるんですが、話題になればなるほど、それが宣伝効果となって映画館は連日人がたくさんみたいです (´・∀・`)>
どっちにしろ海賊版のDVDが出回ってるから、子どもも見られるし騒がないことが一番なのかも…。明日友達に誘われたので見てきます。
ただ、内容が内容なだけに英語が難しく、聞きにくいと言ってたのでおそらく挫折するんだろうな…。寝ないようにだけ気をつけよっと…。
[PR]
by michymouse | 2006-05-21 01:34 | 遊び

一山越えて

今日でBASIC3が終わりました~♪

テストも良かったし、とりあえず一つの山を越えました★

今回BASIC3を持つのが初めてだった。

なのにいきなり主任だったのでテスト作りまくった印象が強い…。

後半の自動詞・他動詞のあたりの教え方にもうちょっと工夫が必要だったかな…と反省。

テストでも「かばんの中に何が入って[ ある ]んですか?」みたいな間違いがあった。

自動詞と他動詞ってセットにして覚えさすほうがいいのだろうか…??

つまり、わざわざ「開ける」は他動詞、「開く」は自動詞ですって整理したほうがいいんだろうか??

自動詞に限っていえば、導入の際から「ドアが開いています」のように、「~ています」を中心に教えたほうが間違えが少なくなる気がする。

今日は今から、Conversationコースの学生に
おにぎりとみそ汁

を教えます…一緒に作るだけ…(≧∀≦)b

写真アップしたいけど、カメラが壊れているのでどうかなぁ…凹
[PR]
by michymouse | 2006-05-19 14:04 | 日本語教育

コウシなさい!!

コウシという字を変換すると…

公私 講師 行使 格子 厚志 公使 孔子 子牛 効し 公司 請うし 嚆矢 孝子 乞うし 合志 後肢 光子 抗し 高士 後嗣 高氏 攻し 恋うし 皓歯 公氏 航し 洪氏 黄氏 斯うし 洸氏 皓氏 康氏 恒氏 幸氏 功氏 晃氏 功氏 恒氏 康氏 江氏 耕氏 巧氏 昂氏 航氏
宏氏 浩氏 香佑氏 光氏…

e0087939_2319104.jpgまあ、いろいろとあるんですが

今日の話題は公私のコウシ


なんといえばいいのか…

最近そののほうにいろいろありまして

肝心のも乗らない

別に、仕事もちゃんとしてるんだけど…

100%集中してないんだろうね(´・ェ・`) >

なんか、自分や周りに対して常に不満がある状態(嫌)

こうなって来ると、みっちー悪い癖が出ちゃう…

名前を付けるなら

投げ出したい症候群 (ノ`Д´)ノ彡┻━┻

かと言って、投げ出すほどの勇気もないんだけど(爆)

とにくかく、に持ち込むのは、フィリピンではありらしいけど、日本人としてはご法度★

まあ公私

とか言っても、うちの学校プライベートスクールだから、私私なんだけど(爆)

なんちって(≧ω≦)>
[PR]
by michymouse | 2006-05-16 23:08 | 学校の出来事
遅れましたが…

「母の日」でしたね★

お母さんはタガログ語で

ナナイ

フィリピンではカーネーションをあげる習慣はないみたい

でも、今日デパート(モール)に行ったら、みんないろいろプレゼント買ってた( ´ω`)_且

決まり文句として"Happy Mother's Day"と言うみたい

学生に「日本語で何て言いますか?」って聞かれたけど…

やっぱり

「お母さんいつもありがとう」

かなヽ(´ε`)ノ

みっちーの中では日本語に軍配が上がりました( ゚ー゚)尸

もちろん「母」に対する愛情は世界共通★
[PR]
by michymouse | 2006-05-15 01:15 | フィリピン関連